Texte de soumission type	portes, fenêtres et cadres fixes

Isolation thermique

Voie de fuite EN179/EN1125

Anti-effraction RC2-RC3-RC4

Réduction phonique

Pare-balles FB4-NS FB6-NS

Protection incendie E30-EI30

Test 1million de cycles d’ouverture

Anti-explosion EPR1

Descriptif du système Forster unico

Utilisation :

Les textes en rouge demandent une précision ou un choix de l’architecte.

Les textes en vert sont des indications générales.

Les textes en bleu doivent être renseignés par le serrurier.

0.	Système polyvalent Forster unico et unico XS à isolation thermique

Système de profilés pour fenêtres, portes et cadres fixes :

Isolation thermique - verre triple	EN10077

Etanchéité à la pluie battante	EN12208

Résistance au vent	EN12210

Perméabilité à l’air	EN12207

Voie de fuite et antipanique	EN179-EN1125

Portes à grand trafic	EN12400

Anti-effraction RC1 / RC2 / RC3 / RC4	EN1627

Pare-balles FB4-NS / FB6-NS	EN1522

Isolation phonique	EN140

Pare flammes E30	EN13501

Coupe-feu EI30	EN1634

Anti-explosion EPR1-S	EN13123

Conformité aux directives de la CSFF (Centrale Suisse des constructeurs de Fenêtres et Façade)

Cadres fixes (faces 30, 50, 70, 90 ou variable en profil composé tôlé affleuré)

Portes (faces cadre + porte 110, 130, 150mm ou variable en profil composé tôlé affleuré)

Fenêtres (faces cadre + fenêtre 62, 72, 92mm ou variable en profil composé tôlé affleuré)

Vantail 34mm	Vantail 24mm

Système de profilés pour fenêtres, portes et cadres fixes :

Isolation thermique type Minergie - verre triple	EN10077

Etanchéité à la pluie battante	EN12208

Résistance au vent	EN12210

Perméabilité à l’air	EN12207

Anti-effraction	EN1627

Isolation phonique	EN140

Conformité aux directives de la CSFF (Centrale Suisse des constructeurs de Fenêtres et Façade)

Cadres fixes (faces 23m et toutes les combinaisons avec unico standard)

23mm

38mm

Portes (faces cadre + porte 65mm et toutes les combinaisons avec unico standard)

65mm

Vantail 50mm

Fenêtres (faces cadre + fenêtre 55mm et toutes les combinaisons avec unico standard)

Vantail 19mm	55mm	19mm

Grand choix de compositions. Les systèmes unico et unico XS sont compatibles.

Pour les exécutions sécuritaires spéciales E30, EI30, pare-balles, anti- effraction, anti-explosion, portes accordéon, veuillez prendre contact avec notre bureau de Monthey.

Documentation pdf avec liens dwg, reconnaissances AEAI avec dimensions en accès libre sous : http://www.forster-profile.ch/ch-fr

Profilés

Les cadres et les vantaux sont réalisés à partir de profilés à isolation thermique. Ils sont entièrement en acier exempts d’isolateurs synthétiques sertis. Ils sont 100% recyclables.

Profondeur des profilés :

Portes et cadres fixes totalement affleurés. Ep. Totale 70mm.

Fenêtres affleurées à l’extérieur. Ep. totale 88mm

Etanchéité

L’étanchéité entre ouvrant et dormant est garantie :

Par un joint de battement intérieur et extérieur EPDM à résistance variable.

Par une triple barrière de joints EPDM.

La ventilation des fonds de feuillure et l’évacuation des eaux de condensation est garantie par des buses visibles ou invisibles à choix.

Qualité et traitement de surface

La mise en œuvre et le meulage des éléments sont soumis aux directives des fournisseurs de profilés.

Toutes les fixations seront invisibles. Aucun artifice de masquage des vis ne sera admis.

Toutes les tôles et éléments apparents auront un traitement de surface identique au choix de traitement des profilés

ACIER (Profil en acier brut et parcloses en ZM)

A1 :

Thermolaquage, ép. 70 - 90 μm. RAL, IGP ou NCS

Couleur selon choix architecte : ......................................................

A2 :

Zingage à chaud

Cadres en acier immergés dans un bain de zinc à chaud. Le zinc enrobe toutes les parties en acier pour un traitement anti-corrosion optimal.

ACIER INOXYDABLE (uniquement unico standard)

En cas de présence de tôles inoxydables, l’architecte se réserve le droit de choisir l’orientation du meulage (grain 220-240)

Qualité 1.4301

I1 :

Profilés meulés, grain standard 220-240. Les soudures d’angle sont nettoyées et le meulage doit correspondre à l’angle de coupe du profil.

I2 : (variante économique)

Profilés meulés, grain standard 220-240. Soudure rectiligne au TIG sans métal d’apport à l’aide d’un gabarit de guidage. Décapage par électrolyse. Les soudures fines demeurent apparentes. Un échantillon d’angle peut être demandé par l’architecte.

I3 :

Profilés et toutes les faces visibles sauf les chants des profilés, poli miroir.

I4 :

Toutes faces visibles excepté les chants des profilés en qualité micro-billé, aspect mat.

Vantaux, cadres fixes ou élargissements tôlés 100% affleurés

Composition avec profilés unico spéciaux et soudure de 2 tôles de 3mm. L’épaisseur totale est strictement la même que celle des profilés unico de 70mm. Soudure sur les chants pour un aspect visuel parfait.

Isolation correspondant à la valeur U et aux exigences des éléments.

Les éventuels élargissements nécessaires afin d’éviter le conflit poignée et ouverture du vantail à 90° contre un mur seront comptabilisés.

Possibilité d’insertion d’hublots vitrés de formes diverses.

Remplissages

Veuillez suivre les recommandations pour la mise en place et le calage des verres et des panneaux.

En cas de verres ou de panneaux antichute, la charge minimale de résistance à respecter est de …… kN/ml

Verres :

Les verres de devront être conformes aux directives du SIGAB 002.

Veuillez suivre les recommandations du fournisseur de verres en ce qui concerne leur mise en œuvre, leur dimensionnement, le stockage, le calage, etc...

Verres isolants

Verre isolant type: .....................................................

Valeur Ug: ........... w/m²k.

Réduction phonique ......... dB.

Transmission lumineuse ……..

Composition de l’intérieur à l’extérieur:

(choix : float, trempé, HST, feuilleté, divers gaz, couches d’oxyde etc…)

Verre …......... mm - intercalaire ......... mm – Verre ………........ mm.

Epaisseur totale :……………..mm

Panneaux sandwiches posés en parclose

Double tôle acier, aluminium ou inox. Isolation correspondant à la valeur U et aux exigences des éléments.

Parcloses

Variante A :

Parcloses clipsées sur des boutons de fixation cachés (standard).

Variante B :

Parcloses en acier équerre, ép. 3mm. Equerres coupés à l’onglet et vissés à l’aide de vis imbus visibles.

Variante C :

Parcloses en de formes ou déco selon choix catalogue.

Jointoyage des remplissages

Variante A

"à sec" sur joints EPDM noirs

Variante B

Pose de bandes de mousse noires ou blanches

Silicone standard, couleur à choix

Ferrements et accessoires :

Les accessoires et ferrements seront dimensionnés et définis par le serrurier en relation avec la dimension, le poids, les exigences statiques, les exigences normatives, les cycles d’ouverture et les dimensions testées. Ils seront inclus dans les prix unitaires.

Les ferrements permettront un réglage et un graissage des parties mobiles afin d’assurer l’étanchéité parfaite et un entretien aisé des éléments.

Important :

Il est indispensable de faire figurer sur l’appel d’offres tout appareil de contrôle d’accès en indiquant son type ou mieux le modèle de série afin que le serrurier puisse prévoir les entaillages ou les encastrements nécessaires dans ses éléments.

PORTES BATTANTES

Paumelles

Choix :

- En acier inox

- En acier thermolaqué

- Encastrées

Réglables en 3D avec graisseur incorporé.

Serrures crémones

Selon description dans les articles unitaires.

Le nombre de points de fermeture est à établir par le serrurier selon les exigences techniques des articles.

Les découpes et ajustages des serrures sont prévus pour des cylindres traversants 22 ou 17 mm. Ils sont inclus dans les prix unitaires. La fourniture et la pose des cylindres font partie d’un autre mandat.

Fonction voie de fuite EN179

Les serrures avec fonction d’issue de secours sont décrites dans les articles unitaires. L’ouverture doit être possible dans le sens de fuite sans clé en un seul mouvement en une seconde.

En cas de porte à 2 vantaux, préciser si l’antipanique concerne aussi le vantail semi-fixe.

Pour les voies de fuite, les vides de passage horizontaux sont pris :

1 vantail, de la battue côté gâche au vantail ouvert à 90°

2 vantaux, de vantail à vantail ouverts à 90°

Poignées de voie de fuite EN179

Les poignées ci-dessous sont conformes à la norme de voies de fuite EN179.

Dimensions EN179 -	Poignées en acier inox avec ressort de rappel.

- Garnitures diverses selon exigence :

Vérifier avec le RAQ (responsable assurance qualité) quelles portes nécessitent la fonction antipanique EN1125 (barres ou pushbars). Elles sont décrites dans les plus-values de ce document.

Ferme portes

Les ferme-portes répondront à la norme EN1154 et leur force sera établie en fonction de la dimension, du poids et de l’angle d’ouverture de la porte.

Ferme-porte à glissière monté en applique type Dorma TS98. Eloxé naturel.

Il faudra préciser s’il est requis sur le vantail semi-fixe d’une porte à deux vantaux.

Le fait qu’une porte soit EI30 ne rend pas le ferme-porte obligatoire. Pour qu’il le devienne il devra être décrit EI30-C.

Seuils étanches

PORTES COULISSANTES UNICO HS À LEVAGE

Coulissant à levage poids max. du vantail 400kg.

Poignées à levier

avec ou sans cylindre.

aluminium eloxé naturel

acier inoxydable meulé grain 220-240

PORTES ACCORDEON

Pour cette exécution, veuillez prendre contact avec notre bureau

FENÊTRES

Oscillo-battantes 1 et 2 vantaux

Paumelles apparentes ou paumelles cachées

Mécanisme anti fausse manœuvre.

Commande

Par poignée :

Aluminium eloxé naturel

Acier inoxydable meulé grain 220-240

Hauteur poignée ……

Ouverture en imposte

Paumelles apparentes ou paumelles cachées

Compas d’arrêt

Commande

Aluminium eloxé naturel horizontalement à l’axe du vantail

Acier inoxydable meulé grain 220-240 horizontalement à l’axe du vantail

Commande manuelle par poignée verticale. Hauteur depuis sol fini ……Compas selon poids du vantail, renvoi d’angle et caches de tringles, poignée en aluminium eloxé naturel.

Loqueteau

Motorisation avec moteur encastré ou apparent avec toutes platines, transformateurs, câbles, type de commande etc.

Angle d’ouverture….

EXUTOIRES DE FUMÉES RWA S200

Ouvrant en imposte avec

Paumelles apparentes

Compas d’arrêt

Mécanismes d’ouverture :

Ouverture par moteur commandé par un bouton poussoir et/ou relié à la centrale DI du bâtiment. Angle d’ouverture nécessaire : ……….mm. Le moteur doit être adapté aux dimensions et au poids du vantail. Moteur apparent ou encastré. Câblage invisible inséré dans les profilés. Leur entrée et leur cheminement sera défini en coordination avec l’électricien et l’architecte.

Apport de courant

Les éventuels conduits, les gaines et les contacts d’amenée de courant 24v/220 230 seront compris dans les prix unitaires.

L’introduction des câbles, leur sortie ainsi que leur cheminement devront être fixés à la conception de l’élément en coordination avec l’architecte.

Les câbles seront fournis au serrurier par le M.O.

Les appareils de contrôle d’accès seront fournis par le M.O.

La main d’œuvre pour les entaillages et le montage des appareils fournis par le M.O. seront compris dans les prix du serrurier.

Attention de prévoir les largeurs de profilés nécessaires à l’accueil d’appareils de contrôle d’accès.

Fixation et raccord à la maçonnerie

Afin de permettre un montage optimal du vitrage et d’éviter tout craquement dû aux variations de températures et mouvements du bâtiment, l’entrepreneur est tenu de prévoir les dilatations nécessaires sur les tôles de raccord et les pattes de fixations.

Les éventuelles pattes de fixations seront zinguées au feu et dimensionnées selon la charge au vent, le poids propre des éléments et de ses exigences.

Fixation par des vis en acier inoxydables ou zinguées, calage et calfeutrage selon les exigences des éléments.

Toutes les fixations seront invisibles. Aucun artifice (type bouchon) de masquage des vis ne sera accepté.

Exécution d’éventuels rhabillages par des tôles pliées et isolation thermique.

Qualité des joints silicone selon les exigences des éléments.

Type de silicone : ……………

Couleur selon choix architecte : …………….

Etanchéité périphérique

L’entrepreneur doit s’assurer que tous les éléments de jointoiement, bandes étanches, bandes pare vapeur et joints silicone, soient prévus dans son offre ceci afin d’assurer une étanchéité parfaite du vitrage. La compatibilité de ces produits avec ceux des autres maîtres d’état devra être vérifiée avant toute mise en œuvre.

Une attention particulière sera apportée à l’isolation thermique. Elle devra être garantie sur toute la structure, dans le domaine des raccords à la maçonnerie en respect des valeurs U demandées.

Autre proposition

Le système décrit a été sélectionné par l’architecte selon des critères esthétiques, techniques et normatifs sur une estimation statique provisoire. Dans le cas où une autre solution devait être proposée par l’entrepreneur, elle devra être au minimum équivalente et respecter les conditions initiales définies par l’architecte.

Système proposé : ......................................................................

Sont inclus dans vos prix

-	Fourniture, traitement et pose.

-	Tous les ferrements et accessoires nécessaires.

-	Les verres, les panneaux, les tôles de raccord, les calfeutrages, les joints etc.

-	La prise en compte des supports pour la fixation et les raccords.

-	Les moyens d’aide au travail (engins de levage, pont roulant, échafaudage, échelle).

- Les plans de fabrication et de pose.

- les plans d’architecte sont indicatifs et font partie intégrante de la soumission.

- la partition des éléments selon l’accès au chantier, le transport, les dimensions maximales pour le traitement de surface, la dimension des homologations des cadres et des remplissages.

- les éventuelles dilatations nécessaires dues aux fluctuations des dalles. Ces données devront être transmises par l’ingénieur du projet.

- les calculs statiques.

Descriptif de position

0.0	Position / Situation

Exécution en application des plans d’architecte n°……..

Exigence

- Système Forster unico, unico XS ou les deux ou système équivalent

- Isolation thermique Uw … w/m2k

- Réduction phonique ……dB

- Anti-effraction classe RC……..selon norme ENV 1627

- Pare-balles jusqu’à la classe …….. selon norme EN 1522

-	Serrure standard fonction W ou voie de fuite EN179 ou anti panique EN1125.

- avec ou sans protection incendie E ou EI30

Description de l’élément

Construction avec cadre périphérique, traverses, montants et remplissages inclus.

-	...... vitrage(s) fixe

-	...... porte vitrée (ou pleine) 1 vantail

-	...... porte vitrée (ou pleine) 2 vantaux

-	...... fenêtre vitrée 1 vantail

-	...... fenêtre vitrée 2 vantaux

Socle des portes et parties fixes, hauteur 70-1000mm à définir

Ferrements sur vantail de service : (porte 1 vantail)

- selon choix sous rubrique ferrements.

Ferrements sur vantail semi-fixe : (porte 2 vantaux)

-	selon choix sous rubrique ferrements.

Elargissement des cadres

Développement de la tôle : ……..mm

Nombre de plis : ……..mm

-	Droite: ......

-	Gauche: .....

-	Haut: .........

Dim. totale. : ....... x ....... mm	pces. ......	à Fr. ......................	Fr. ......................

Note explicative sur les valeurs thermiques :

Uw = valeur thermique globale de la fenêtre, cadre, verre, joints etc. inclus

Ud = valeur thermique globale de la porte, cadre, verre, joints etc. inclus

Uf = valeur thermique du cadre uniquement

Ug = valeur thermique du verre uniquement

Les valeurs Uw ou Ud sont les plus significatives car elles réunissent le rapport de surface d’exposition du verre Ug et la composition de profilés Uf.

Plus-Values

Systèmes d’ouverture

Le chargé de sécurité (RAQ) décide de l’utilisation de poignées EN179 ou de barres EN1125.

-Push bar EN1125 exécution aluminium éloxé, aluminium thermolaqué ou acier inox meulé grain 220-240.

-	Barre de poussée EN1125 exécution aluminium éloxé, aluminium thermolaqué ou acier inox meulé grain 220-240.

Dispositif complet avec serrure, ferme porte et tout autre élément relatif aux issues de secours pour l’équipement de :

Porte à un vantail EN179 (voie de fuite)	la pce. ......	à Fr. ......................

Porte à un vantail EN1125 (anti-panique)	la pce. ......	à Fr. ......................

Porte à deux vantaux EN179 (voie de fuite)	la pce. ......	à Fr. ......................

Porte à deux vantaux EN1125 (anti panique)	la pce. ......	à Fr. ......................

Dispositif complet pour porte asservie ne se refermant automatiquement qu’en cas de nécessité. Serrure, ferme-porte, électro aimants, bouton de libération etc. inclus pour :

Porte à un vantail	la pce. ......	à Fr. ......................

Porte à deux vantaux	la pce. ......	à Fr. ......................

Dispositif complet pour ouverture de la porte par motorisation des vantaux à la française. Bouton de commande, moteurs, radars de détection d’ouverture et de sécurité, éventuel élargissement de profil pour fixation des moteurs etc. pour :

Porte à un vantail	la pce. ......	à Fr. ......................

Porte à deux vantaux	la pce. ......	à Fr. ......................

2.1	Ferme porte intégré dans le profil. Type Dorma ITS96 ou Geze Boxer.

Porte à un vantail	la pce. ......	à Fr. ......................

Porte à deux vantaux (incl. sélecteur de fermeture)	la pce. ......	à Fr. ......................

Gâche électrique

Câblage invisible inséré dans le champ de la porte. 24v.

4.1	Gâche électrique correspondant aux nombres de becs de cane des portes et à l’exigence minimale.

la pce. ......	à Fr. ......................

Divers ferrements

5.10	Montage contact magnétique indicateur d’ouverture de vantail. (fourni par le M.O)

la pce. ......	à Fr. ......................

5.11	Serrure motorisée comprenant boitiers de commande, platines, transformateurs, passe câbles débrochables etc. inclus. Serrure à un point

Serrure à un point de verrouillage	la pce. ......	à Fr. ......................

Serrure à multi-points	la pce. ......	à Fr. ......................

5.13	Montage clavier de commande d’ouverture de porte. (fourni par le M.O)

la pce. ......	à Fr. ......................

5.14	Montage lecteur de badge pour la commande d’ouverture de porte. (fourni par le M.O)

la pce. ......	à Fr. ......................

5.15	Butoir de porte escamotable dans le sol

la pce. ......	à Fr. ......................

5.16	Butoir de porte

la pce. ......	à Fr. ......................

5.17	Arrêt de porte à ressort (interdit pour la protection incendie)

la pce. ......	à Fr. ......................

5.18	Exit-controler pour gérer la fuite du public en présence d’une porte anti-panique

la pce. ......	à Fr. ......................

5.19	Barre de traction verticale extérieure (barre Maréchal) sur toute la hauteur de la porte. Acier inoxydable tube rond 42mm

la pce. ......	à Fr. ......................

Paumelles

Paumelle à souder réglable en 3 dimensions avec graisseur incorporé

Acier thermolaqué	Acier Inoxydable

la pce. ......	à Fr. ......................

6.3	Paumelle à visser dans le chant du profil avec axe à bille avec graisseur incorporé. Réglage 3D

Acier thermolaqué	Acier Inoxydable

la pce. ......	à Fr. ......................

Paumelle à visser en applique à deux bras

Acier thermolaqué	Acier Inoxydable

la pce. ......	à Fr. ......................

6.6	Paumelle à visser en applique à trois bras

Acier thermolaqué	Acier Inoxydable

la pce. ......	à Fr. ......................

6.7	Paumelle invisible. Montage encastré dans le profil.

la pce. ......	à Fr. ......................

En cas de protection incendie

La classe de protection incendie selon la norme EN 13501 est définie dans le descriptif unitaire des articles.

La fabrication des éléments doit être réalisée selon les tests et les homologations obtenues.

Conformément aux directives de l’AEAI, toutes les portes et fenêtres de protection incendie seront identifiées par une plaquette de reconnaissance comprise dans les prix unitaires. Une déclaration de conformité par porte ou par fenêtre sera remise au propriétaire du bâtiment.

Certificat AEAI pour E30 ou EI30:

Porte battante 1 vantail en maçonnerie ou en cloison vitrée : …….

Porte battante 2 vantaux en maçonnerie ou en cloison vitrée : …….

Fenêtre battante 1 vantail en maçonnerie ou en cloison vitrée : …….

Fenêtre battante 2 vantaux en maçonnerie ou en cloison vitrée : …….

Cas spéciaux en protection incendie

En cas de dépassement des caractéristiques des certifications obtenues (dimensions, ferrements, verres), une conception préalable doit être entreprise en collaboration avec l’architecte, le constructeur métallique et le fournisseur de profilés. Cette étude sera soumise à l’autorité compétente cantonale (Police du feu) pour approbation.

Documentation pdf avec liens dwg, reconnaissances AEAI et dimensions : http://www.forster-profile.ch/ch-fr en accès libre

Notre bureau technique se tient volontiers à disposition pour tous renseignements complémentaires.

Forster Systèmes de Profilés SA

Av. du Théâtre 18

1870 Monthey

Natel: +41 79 699 74 76

eric.ingignoli@forstersystems.com