Texte de soumission type

Isolation thermique Uf 0,49W/m2K

Anti-effraction

Protection incendie E30 / EI30-60-90

Réduction phonique

Pare-balles EN1522

Anti-explosion

Descriptif du système façade Forster thermfix vario

Remarques :

les textes en rouge demandent une précision ou un choix de l’architecte.

Les textes en vert sont des remarques générales

Les textes en bleu doivent être renseignés par le serrurier.

0.	Façade poteau-traverse (isolé ou non isolé)

Façade

Forster thermfix vario, série 45 ou 60mm

Forster thermfix vario Hi, série 45 ou 60mm Uf 0,49W/m2K. (isolation thermique uniquement)

Ep. verre max. 70mm

Anti effraction RC1 / RC2 / RC3

Pare balles FB4-NS

Anti explosion EPR1-S (5t/m2)

Isolation phonique

Pare flammes E30

Coupe feu EI30 – EI60 – EI90

Documentation, DWG, reconnaissances AEAI et dimensions:

en accès libre sur le site www.forster-profile.ch

Pour les exécutions sécuritaires spéciales suivantes :

E30, EI30, EI60, EI90, pare-balles, anti effraction, anti explosion, veuillez prendre contact avec notre bureau de Monthey.

Poteau traverse à rupture thermique avec vitrages montés sur joints EPDM assurant le drainage, la ventilation de la feuillure et l’étanchéité. Système de fixation des verres et des panneaux par un profil de serrage et vis en acier inoxydable. Tous les accessoires tels que les vis, les raccords de traverses, les supports de verres sont en acier inoxydable de qualité 1.4301.

Tous les détails et plans joints font partie intégrante de la soumission et correspondent au système Forster.

Toutes les fixations seront invisibles. Aucun artifice de masquage des vis ne sera admis. Qualité de la visserie : acier inoxydable.

Caractéristiques techniques

- Face visible du profil, 45 ou 60mm

- perméabilité, groupe de sollicitation C avec 600 pa.

Se référer aux données techniques et de mise en œuvre du fabricant du système de profilés.

Dimensionnement du poteau traverse intérieur:

Variante A : "imposé":

La section est définie par l’architecte ou l’ingénieur. Il peut se référer au fournisseur du système de profilés pour un dimensionnement statique provisoire.

Le dimensionnement statique est sous l’entière responsabilité de l’entreprise exécutante.

Section du montant :	....... mm

Section de la traverse:	....... mm

Variante B : "libre":

La section est à définir librement par le constructeur métallique selon les exigences statiques requises.

Section du montant :	....... mm

Section de la traverse:	....... mm

Qualité et traitement de surface

La mise en œuvre et le meulage des éléments sont soumis aux directives des fournisseurs de profilés.

Traitement valable également pour tous les éléments de remplissages, les tôles de raccord et autres parties visibles.

POTEAU-TRAVERSE INTERIEUR PORTEUR

ACIER BRUT

Variante B1 :

Nettoyés et peints sur le site.

Variante B2 :

Léger sablage et thermolaquage, ép. 70 - 90 μm.RAL, IGP ou NCS

Couleur à choix..................................................................

Variante B3 :

Zingage au feu par immersion, nettoyage des irrégularités du zinc

ACIER ZINGUE PAR ELECTROLYSE

Variante Z1 :

Nettoyés et peints sur le site.

Variante Z2 :

Aspect électro zingué brut. Traitement des parties sans zingage (coupes et perforations) contre la corrosion par le serrurier.

ACIER INOXYDABLE (profondeur max. 90mm)

Qualité 1.4301

Variante I1 "meulé brossé":

Poteau-traverse porteur intérieur Profilés meulés, grain standard 220-240. Les éventuelles soudures d’angle sont nettoyées et le meulage doit correspondre à l’angle de coupe du profil.

Variante I2 "soudure visible":

Profilés meulés, grain standard 220-240. Les éventuelles soudures sans métal d’apport à l’aide d’un gabarit de guidage. Décapage par électrolyse. Les soudures fines demeurent apparentes. Un échantillon d’angle peut être demandé par l’architecte.

Variante I3 "poli miroir":

Profilés et toutes les faces visibles sont et qualité poli miroir.

CAPOTAGE EXTERIEUR

Profondeur 19mm pour les traverses et 24mm pour les montants

ALUMINIUM

Variante A1 :

Léger sablage et thermolaquage, ép. 70 - 90 μm.RAL, IGP ou NCS

Couleur à choix..................................................................

ACIER ZINGUE PAR ELECTROLYSE

Capotage extérieur Variante Z1 :

Nettoyés et peints sur le site.

Variante Z2 :

Aspect électro zingué brut. Traitement des parties sans zingage (coupes et perforations) contre la corrosion par le serrurier.

ACIER INOXYDABLE (profondeur max. 90mm)

Qualité 1.4301

Variante C1 "meulé brossé":

Capots meulés, grain standard 220-240.

Variante C2 "poli miroir":

Profilés et toutes les faces visibles sont et qualité poli miroir.

Réduction phonique

Les valeurs de réduction phonique sont définies dans les articles unitaires.

L’isolation phonique sera garantie entre le vitrage et les têtes de dalles par une isolation adéquate empêchant la propagation du son entre les niveaux.

Anti-effraction / Pare-balle

Les valeurs anti-effraction ou pare-balles sont définies dans les articles unitaires.

Protection incendie

La classe de protection incendie selon la norme EN 13501 est définie dans le descriptif unitaire des articles.

La fabrication des éléments doit être réalisée selon les test et les homologations obtenues.

Conformément aux directives de l’AEAI, toutes les portes de protection incendie seront identifiées par une plaquette de reconnaissance comprise dans les prix unitaires. Une déclaration de conformité par porte sera remise au propriétaire du bâtiment.

Verres

Les verres de sécurité devront être conformes aux directives du SIGAB 002.

En cas de verres antichute, la charge à respecter est de …… kN/ml

Veuillez suivre les recommandations du fournisseur de verres en ce qui concerne leur mise en œuvre, leur dimensionnement, le stockage, le calage, etc...

Verres isolants

Verre isolant type: .....................................................

Valeur U: ........... w/m²k.

Réduction phonique ......... dB.

Transmission lumineuse ……..

Composition de l’intérieur à l’extérieur:

(choix : float, trempé, HST, feuilleté, divers gaz, couches d’oxyde etc…)

Verre …......... mm - intercalaire ......... mm – Verre ………........ mm.

Epaisseur totale :……………..mm

Panneaux
épaisseur des panneaux: max. 70mm.

Panneaux composé avec tôle intérieure et extérieure en acier ou en aluminium ép. 2mm. Isolation correspondant à la valeur Uw requise par le M.O.

Fenêtres et portes

Inclusion et fixation de fenêtres ou de portes dans les éléments de façade selon description dans les articles unitaires.

Les textes de soumission suivants sont disponibles sur notre site :

Forster fuego light portes coulissantes EI30.doc

Forster fuego light portes coulissantes voies de fuite EI30.doc

Forster fuego light portes et cadres fixes EI30-EI60-EI90.doc

Forster presto portes et cadres fixes non isolés.doc

Forster presto XS portes et cadres fixes non isolés ultra fins.doc

Forster Unico-Unico XS ultra fins portes fenêtres cadres isolants.doc

Fixation et raccord à la maçonnerie

Afin de permettre un montage optimal du vitrage et d’éviter tout craquements dus aux variations de températures et dilatations du bâtiment, l’entrepreneur est tenu de prévoir les dilatations nécessaires sur les tôles de raccord et les pattes de fixations.

Les éventuelles pattes, rails ou plaques d’ancrage seront zingués au feu et dimensionnés selon la charge au vent et le poids propre du vitrage.

Fixation par des vis en acier inoxydables ou zinguées, calage et calfeutrage selon les exigences requises.

Toutes les fixations seront invisibles. Aucun artifice (type bouchon) de masquage des vis ne sera accepté.

Exécution d’éventuels rhabillages par des tôles pliées et isolation imputrescible selon les exigences requises. Traitement des tôles selon choix établi précédemment.

En cas de tôle inox meulée grain 220-240, le sens du grain devra correspondre à celui des profilés et son sens sera défini par l’architecte.

Traitement des tôles selon choix établi précédemment.

Type de silicone : ……………

Couleur selon choix architecte : ………….

Points de fixation de la mise à terre comprise dans les prix unitaires. L’architecte fixera la quantité par élément

Etanchéité périphérique

L’entrepreneur doit s’assurer que tous les éléments de jointoiement, bandes étanches, bandes pare vapeur et joints silicone, soient prévus dans son offre ceci afin d’assurer une étanchéité parfaite de la façade. La compatibilité de ces matériaux avec ceux d’autres corps de métiers du bâtiment devra être vérifiée avant toute mise en œuvre.

Une attention particulière sera apportée à l’isolation thermique. Elle devra être garantie sur toute la structure mais également en jonction avec l’isolation propre du bâtiment.

Stores ou brise-soleil

Pour la pose de stores extérieurs ou de brise soleil, il est nécessaire de prévoir des renforts de fixation sur le profil de compression des verres et d’en assurer l’étanchéité.

L’architecte devra indiquer lors de l’appel d’offre la quantité de fixations nécessaires ainsi que le poids qui devra être repris par la façade. Ces données peuvent avoir un impact dans le dimensionnement des profilés du système.

Autre proposition

Le système décrit a été sélectionné par l’architecte selon des critères esthétiques, techniques et normatifs sur une estimation statique provisoire. Dans le cas où une autre solution devait être proposée par l’entrepreneur, elle devra être au minimum équivalente et respecter les conditions initiales définies par l’architecte.

Système proposé : ......................................................................

Sont inclus dans vos prix

-	Fourniture et pose, engins de levage inclus.

-	Tous les raccords à la maçonnerie, à la structure existante, aux parements extérieurs existants et les joints nécessaires.

- Toutes les tablettes et les garnitures en tôle, l’isolation, les bandes étanches et pare-vapeur seront comprises.

-	Les moyens d’aide au travail (engins de levage, pont roulant, échafaudage, échelle).

- les plans de fabrication et de pose.

- les plans d’architecte font partie intégrante de la soumission.

- la partition des éléments selon l’accès au chantier, la dimension des fours de thermolaquage, la dimension des homologations des cadres et des remplissages.

- les éventuelles dilatations nécessaires dues aux fluctuations des dalles. Ces données devront être transmises par l’ingénieur du projet.

- les calculs statiques.

Descriptif de position

0.0	Position / Situation

Exécution selon le texte de description pos….. en application des plans d’architecte.

Exigence

-	Système de profilés thermfiy vario ou équivalent

- en cas de façade extérieure, isolation thermique Uw ……W/m2K

-	Anti-effraction: RC 1-2 ou 3 selon norme EN 1627

-	Pare flammes E30

- Coupe feu EI30-EI60 ou EI90

- Pare-balles: FB4-NS selon norme EN 1522

- Anti-explosion EPR1-S

- Réduction phonique: ......... dB selon norme DIN 52210

Description de l’élément

Cadre périphérique avec montants et traverses inclus

-	...... champ (s) vitrés, dimension: ........ x ........ mm.

-	...... champ (s) avec panneau, dimension: ........ x ........ mm.

-	...... champ (s) avec fenêtre pos….. insérée, dim.: ........ x ........ mm.

-	...... champ (s) avec porte pos….. insérée, dim.: ........ x ........ mm.

Tôles de raccord:

Bandeau du haut : largeur....... mm.
Bandeau du bas : largeur....... mm.
Bandeau de droite : largeur....... mm.
Bandeau de gauche : largeur....... mm.

Dimension totale: ....... x ....... mm	pces. ......	à Fr. ......................	Fr. .....................

Notre bureau technique se tient volontiers à disposition pour des renseignements complémentaires.

Forster Systèmes de Profilés SA

Av. du Théâtre 18

1870 Monthey

Port :	079/699.74.76

eric.ingignoli@forster.ch